Inflammation or infection of the prostate gland can cause pelvic pain, discomfort during urination, and changes in urinary habits. While prostatitis is not directly related to athletic activity, factors such as prolonged sitting, dehydration, and restricted blood flow to the pelvic region may exacerbate symptoms in male athletes.